That devil of a Marius has ferreted out the nest of a millionaire grisette in his tree of dreams!

马吕斯这小鬼，他在梦乡树上找到了一个极为富有的姑娘！

youdao

The next year, Jack again tricked the Devil into climbing into a tree to pick a piece of fruit.

第二年，杰克再次把魔鬼骗上树去摘水果。

youdao

While he was up in the tree, Jack carved a sign of the cross into the tree's bark so that the Devil could not come down until the Devil promised Jack not to bother him for ten more years.

当魔鬼爬到树上时，杰克在树皮上刻个一个十字的标记，这样魔鬼就要实践它的承诺，此后十年不再下来，不再打扰杰克。

youdao