The desktop model of computing —the Microsoft era —is coming to an end.

桌面模式—微软王朝—即将寿终就寝。

youdao

Since almost everyone USES a computer in the office or at school, the need for the traditional desktop model at home is vanishing.

无论在办公室还是学校，几乎人手一台电脑，所以人们对家用台式机的需求正逐渐消失。

youdao

It basically enables the same application model used on desktop machines to be used on devices.

它使得桌面计算机上使用的应用程序模型在设备上也能使用。

youdao

Turns out, Redmond wasn't quite done refreshing its accessories collection: the company just announced the Sculpt Comfort Keyboard, a full-size desktop model meant to complement all those mobile products announced back in July.

ENGADGET: Microsoft intros Sculpt Comfort Keyboard, left end of the space bar can be used as a backspace key

However, it was painful for DELL to strip back the fixed costs associated with its desktop operating model that once gave it strength.

FORBES: Dell Earnings: A Stroke Patient Learning To Walk Again

Mobile screens are too small, no one has really come up with a viable (or at least as productive as desktop) advertising model here.

FORBES: Is Samsung's Success Hurting Google In Mobile?