The desktop model of computing —the Microsoft era —is coming to an end.
桌面模式—微软王朝—即将寿终就寝。
Since almost everyone USES a computer in the office or at school, the need for the traditional desktop model at home is vanishing.
无论在办公室还是学校，几乎人手一台电脑，所以人们对家用台式机的需求正逐渐消失。
It basically enables the same application model used on desktop machines to be used on devices.
它使得桌面计算机上使用的应用程序模型在设备上也能使用。
When working with small documents on a desktop this is not a problem, but in other configurations, like servers, the inherent inefficiencies of the object model APIs are not acceptable.
在桌面上处理小型文档这可能不是大问题，但是在其他环境中，比如服务器上，对象模型固有的低效率是不可接受的。
It will be a desktop app and it will be distributed via pre-installing it on PCs - a tried and true Microsoft business model.
它将是一个桌面应用程序，并且通过预装在PC上来分发——这也是微软久经考验的标准商业模式。
Scalability: Assuming that your desktop tool had the ability to scale up to hundreds of queue managers without degrading performance of the workstation, is it a good model?
可伸缩性：假定您的桌面工具具有扩展为处理数百队列管理器的能力，而且不会对工作站性能造成影响，这是不是一个好的模型？
He's created a way for people to use an older model computer as a "virtual desktop," outsourcing its processing power, memory and operating system to another piece of equipment located down the hall.
他已经发明了一种方法，让人们用老式电脑作为“虚拟桌面”，将其处理性能、内存和操作系统外包到某个中心的另一台设备上。
While Intel has a good chance of getting the platform model to work in desktop PCs, breaking into new markets may prove much harder.
虽然英特尔的平台模式有较好的机会应用于桌上型PC，进入新市场却有可能困难得多。
A 17-inch model is better suited as a desktop replacement.
一个17英寸的型号更适合用来作为台式机的替代品。
First sign in to your eBay account and go to Advanced Search. Next, type in the model number of your old desktop or notebook into eBay Search and select "Completed Listings."
首先登陆你的易趣帐号然后进入高级搜索，接下来在易趣搜索框中输入你的电脑的型号，然后选择“所有交易”。
Reporter: Right. Isn't it more likely that we'll have a hybrid model-with some applications in the cloud and others on the desktop?
记者：好。那是不是有可能我们以后会有一个混合的模式，即有一些应用程序在云里而另一些在桌面上？
This paper proposes a layered model for object-oriented desktop application framework from high point of view to facilitate rapid development of those applications.
针对这种桌面应用，从高层视角给出了一种面向对象的应用框架层次模型，以帮助这类应用的快速开发。
Isn't it more likely that we'll have a hybrid model-with some applications in the cloud and others on the desktop?
那是不是有可能我们以后会有一个混合的模式，即有一些应用程序在云里而另一些在桌面上？
This desktop over here is our latest model.
这台台式电脑是我们最新的型号。
This desktop over here is our latest model.
这台台式电脑是我们最新的型号。
应用推荐