When Rostov talked of it, Denisov did not listen.

当罗斯托夫谈论此事的时候，杰尼索夫不听他说话。

youdao

Denisov, coming out of the study into the hall with a pipe in his mouth, seemed to see natasha again for the first time.

杰尼索夫衔着烟斗从书斋来到大厅，这里他才第一次认出娜塔莎的本来面目。她又容光焕发，喜气洋洋。

youdao

Denisov, in a long cape and a high fur cap, both streaming with water, was riding a thin, pinched - looking, thoroughbred horse.

杰尼索夫骑在一匹精瘦两肋下陷的良种马上，雨水从他戴的羊皮帽和披的毡斗篷上流淌下来。

youdao

But the breakthrough was supplied when Denisov at last broke through the centre of the Rangers defence after 72 minutes.

BBC: Zenit St Petersburg 2-0 Rangers

But Igor Denisov played a one-two with Andrei Arshavin before firing home and Konstatin Zyryanov side-footed in to secure Zenit's first European trophy.

BBC: Zenit St Petersburg 2-0 Rangers

The trophy was effectively settled 18 minutes from time, when midfielder Igor Denisov combined smoothly with playmaker Andrei Arshavin before slotting home Zenit's opening goal.

CNN: Rangers heartache as Zenit win UEFA Cup