In the past, IT assigned the risk of properly defining requirements to business stakeholders but assumed the risk of delivering software based on those requirements.

过去，IT界已经提出了，向商业相关利益方正确定义需求存在一定风险，但是还是假设交付软件的风险取决于这些需求。

youdao

This approach reduces both your business and technical risk, while delivering a high-quality solution that meets the changing needs of its end users.

该方法减少了商业和技术风险，而交付满足最终用户变化需求的高质量解决方案。

youdao

So it suggests the risk-driven model to help you apply the most valuable ones, then get back to delivering your system.

所以，本书推荐风险驱动模型，它指导你应用最有价值的架构技术，然后回到交付系统的工作之上。

youdao

The flip side is that some funds that look ho-hum in a hot market have done a top-notch job of delivering returns and moderating risk in down markets.

FORBES: A Forbes Tool To Rate Mutual Funds

"Genentech's promising but high-risk pipeline appears to be delivering, " wrote W.R.

FORBES: Genentech's Winning Streak

Money managers are taught early that managing risk is far more important in delivering long-term stable performance than chasing high short-term gains.

FORBES: Agroterrorism: Managing Risk In The Food Supply Chain