The two companies are competing harder than ever as the online dating market matures.

伴因为在线交友市场的成熟，这两家公司的竞争更加猛烈。

youdao

It does not take much to tip a dating market out of equilibrium, and your plight seems particularly extreme.

打破约会市场的平衡不太费事，而你的情况似乎尤为极端。

youdao

With 5 million registered users, our current share of the online dating market is around 11. We expect this to grow to 15-30%.

目前我们拥有5 百万的注册会员，在市场上所占的份额达到了11％左右，期望能够增长到15-30％。

youdao

With quick success in the dating market, Tinder is beginning to think about applying their intuitive matchmaking process to other verticals.

FORBES: Not Just For Hookups: Tinder Looks To Conquer Business Networking

It turns out that HR women (who also tend to be young and single and hence still in the dating market for men) are eager to meet with handsome men.

FORBES: It's Time For Companies To Fire Their Human Resource Departments

Given that dating is a market and that more choices in any market are a good thing, the way in which internet dating expands the market opportunities is just great.

FORBES: Internet Dating Destroys Our Humanity