First coined in 2010 by user experience expert Harry Brignull, "dark patterns" is a catch-all term for practices that manipulate user interfaces to influence the decision-making ability of users.

“黑暗模式”一词是由用户体验专家哈里·布努在2010年首创的，这一术语是“操纵用户界面，以影响用户决策能力”做法的统称。

youdao

First of all, sunlight doesn't reach that far down so it's totally dark.

首先，阳光照射不到那么深的地方，所以它完全是黑暗的。

youdao

Chang'e 4 is the first lunar probe in history that has successfully landed on the "dark" side of the moon.

嫦娥四号是历史上第一个成功登陆月球“暗面”的月球探测器。

youdao

the first release from Ben Harper's new CD, "White Lies for Dark Times.

VOA: special.2009.05.08

First of all, if we want to know about the Dark Ages, what sources do we have available to us?

首先,如果我们想了解黑暗时代,我们有什么资料可寻呢

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

The Evening Star is the, roughly speaking, first heavenly body that's visible in the sky as it gets dark, at least at certain times of the year.

粗略说来,昏星就是,天黑时第一个能看见的天体,至少在一年的某个时间段是这样

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Even the New York Stock Exchange is dark, its first weather-related closure in 27 years.

FORBES: Hurricane Sandy Puts More Than $87 Billion Worth Of Homes At Risk

Dark matter was first detected in the 1930s, thanks to its gravitational effects on ordinary, visible matter.

ECONOMIST: Research from the beginning of time

The UK's first dark sky park at Galloway forest was established after being granted the Dark Sky status by the IDSA in 2009.

BBC: Northumberland Park bid for dark sky status given backing