You've crossed a line.

你已经越线了。

youdao

Watching Late Night Gimp Fight made me think I had irrevocably crossed a line.

在看《深夜打架的瘸子》时，让我想到我不可避免地跨过了一条线。

youdao

JOHN TERRY, the captain of England's football team (as of today, at least), has crossed a line.

英格兰队长约翰·特里，(至少今天还是队长)这次玩过界了。

youdao

Vonns teammate,Julia Mancuso, crossed the finish line less than a second later for the silver medal.

VOA: special.2010.02.26

That line had clearly been crossed and helps explain why it was that in a country in which there weren't ten people who wanted a republic in 1789.

绝对主义和专制主义的区别已经不存在,这解释了为何在这个国家,1789年时只有不到十人想建立共和制

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

In the closing event, Shelly-Ann Fraser jumped out of the starting blocks and never trailed as she crossed the finish line in a world-leading time of 10.73 seconds.

VOA: standard.2009.08.18

By locking up Ms Tymoshenko before her trial was over, he has crossed a line.

ECONOMIST: Ukrainian justice

His death, which they blamed on the justice system, "crossed a line, " the letter said.

CNN: Anonymous threatens Justice Department over hacktivist death

The president could be hit with political fallout if his office crossed a line by leaking information that threatened the nation's security, Brinkley said.

CNN: STORY HIGHLIGHTS