Core prices, which exclude food and energy, rose by 0.2%, keeping the core inflation rate at 2.5%.

核心价格，不包括食品和能源，升了0.2%。这使得核心通胀率保持在2.5%。

youdao

The core inflation rate remains relatively subdued, but headline inflation could still spill into wages and hence other prices.

核心通胀率仍保持相对缓和，但媒体敏感通胀可能依旧会推高工资乃至其他价格。

youdao

Inferences on the core inflation rate also show that the deflation from 1998 to 2002 is not as serious as the result showed by price indices.

核心通胀率推断还表明，1998 - 2002年间的通货紧缩并非如物价指数下降表现的一样严重。

youdao

If growth remains well below trend and the euro rises, the average core inflation rate will fall below 0.7% next year.

ECONOMIST: Euro-area economies

Economists say subdued demand, which reflects the weak state of the economy, has led to the fall in the core inflation rate.

WSJ: India Inflation Slows to Below 6%

However, Germany's core inflation rate is only 0.6%, perilously close to deflation.

ECONOMIST: Euro-area economies