In a conventional computer, a bit can represent either 1 or 0 at any time. Thanks to the quirks of quantum mechanics, the equivalent in a quantum computer, a qubit, can represent both values at once.

在一个传统计算机中，任何时刻一个比特被表示为1或0 .由于量子力学的奇怪结果，等价的情形在一个量子计算机中，一个量子比特能够被表示为任意值的叠加。

youdao

Competing with the Total control Theory there is another bit of conventional wisdom about emotional control that is also quite prevalent.

同完全控制理论相竞争的另外一个传统的情绪控制智慧是非常流行的。

youdao

About this fluidity of interpretation and emotion, there has accumulated a bit of oversimplifying conventional wisdom: in any situation you have complete control and flexibility in how you respond.

关于解释和情感的流质性，有一系列累计的可以简易化的智慧：无论在任何情况下，你都能完全自如的控制你的反应。

youdao

The first step uses a bit of influenza DNA to get the patient's immune system to begin fighting off the flu, and then the protection is given a "boost" some time later by the second step, which can be either another bit of DNA or a conventional flu vaccine.

VOA: standard.2010.07.21

But the winners will not be able to attach a conventional bit of political bling to their business cards.

BBC: Do the public want police and crime commissioners?

U.S. Submarines of Fort Lauderdale, Fla. makes "luxury" submersibles that look a bit like conventional yachts.

FORBES: Cruising Altitude: Minus 400 Feet

It continues to sit on the marble counter next to the Tom's willfully conventional and maybe a bit clueless.

WSJ: Deluxe Toothpastes: Brush With Greatness