In a conventional computer, a bit can represent either 1 or 0 at any time. Thanks to the quirks of quantum mechanics, the equivalent in a quantum computer, a qubit, can represent both values at once.
在一个传统计算机中，任何时刻一个比特被表示为1或0.由于量子力学的奇怪结果，等价的情形在一个量子计算机中，一个量子比特能够被表示为任意值的叠加。
Competing with the Total control Theory there is another bit of conventional wisdom about emotional control that is also quite prevalent.
同完全控制理论相竞争的另外一个传统的情绪控制智慧是非常流行的。
About this fluidity of interpretation and emotion, there has accumulated a bit of oversimplifying conventional wisdom: in any situation you have complete control and flexibility in how you respond.
关于解释和情感的流质性，有一系列累计的可以简易化的智慧：无论在任何情况下，你都能完全自如的控制你的反应。
In all, I lived in about 20 places and if you don't have a conventional childhood, it's all a bit blank.
我呆过的地方一共有20个左右。当你的童年和普通孩子不一样时，你的童年会有一些空白。
Code-Excited Linear Predictive (CELP) coding can provide natural speech quality at medium and low bit rates in contrast with conventional LPC vocoder.
码激励线性预测（CELP）编码在中低速率上与传统的LPC声码器相比可以提供更加自然的语音质量。
Compared with the conventional equal bit allocation method, the DBA method can improve the system performance greatly by analysis and numerical simulation.
分析和仿真计算结果表明，与传统的等比特分配方法相比，该动态比特分配算法可以显著地改善系统性能。
Using examples drawn from conventional transmission microscope and TV picture it is shown that an compressed picture with 0.45 bit per pixel can give a reasonable visual quality.
从普通透射电子显微镜图象和电视图象的一些例子表明，图象压缩到每象素0.45比特时仍能获得较好的视觉质量。
The bit pressure of the BHA can increase more than 50% and the penetration rate can increase 120% comparing with the adjacent Wells using conventional pendulum drilling assembly.
与邻井常规钟摆钻具组合相比，这种钻具组合的钻压提高50%以上，机械钻速则提高120%。
Compared with conventional circuits, the recovered parallel data is bit-synchronous, and the reference clock is avoided.
与传统并行数据恢复电路相比，该电路不需要本地参考时钟，并且恢复出的并行数据是位同步的。
A 2-word 2-bit adder has been fabricated using conventional MOS technology. Design considerations and experimental results are...
文中给出了用常规的MOS工艺制造二位加法器的设计原理与实验结果。
A 2-word 2-bit adder has been fabricated using conventional MOS technology. Design considerations and experimental results are also given.
文中给出了用常规的MOS工艺制造二位加法器的设计原理与实验结果。
Compared with conventional power control method utilizing carrier to interference ratio, the simulation results show that it can achieve lower bit error ratio and higher channel capacity.
模拟结果表明，该方法比一般的载波干扰比功率控制方法性能更优，可获得更低的误码率和更高的信道容量。
A drilling technique whereby gases (typically compressed air or nitrogen) are used to cool the drill bit and lift cuttings out of the wellbore, instead of the more conventional use of liquids.
空气钻井是一种钻井工艺，是指利用气体去冷却钻头和把岩屑举升出油井环空，而不是利用更常使用的流体。
Simulation results reveal that it can achieve better performance than conventional DCT coding scheme and SA DCT method in low bit rate coding.
实验结果证明，在低码率下，使用子带dct对任意形状的VOP进行编码的方法优于传统的DCT方法和SA DCT方法。
In the light of the inefficiency of the conventional 2 - D engagement design method for tricone bits and the untruth of the 2 - D engagement chart, a new Program for bit engagement design is develope.
针对三牙轮钻头传统的二维啮合设计方法的低效率和二维啮合图的不真实性，开发出一个三牙轮钻头啮合设计新程序。
But the conventional design way is very complex, and the safety factor figured out with traditional design pattern is a bit of bigger, and this makes against exerting the ability of devices.
然而用传统的设计方法进行设计非常复杂、繁琐、周期较长而且计算结果难免有过大的安全系数，不利于充分发挥设备能力。
The new ADC proposed by us can resolve the restrained relationship between sampling rate and stated bit number, which always exists in the conventional phase-encoded optical sampling method.
本文提出了一种基于相位编码光采样的集成光学模数转换器的新型方案。
This receiver is analyzed in theory and simulated in IEEE CM3 multipath channel. The results show that it has a better bit-error-ratio performance compared with a conventional ATR receiver.
经过理论分析和IEEECM 3多径信道仿真，结果表明该接收机的误码率性能优于一般A TR接收机。
This receiver is analyzed in theory and simulated in IEEE CM3 multipath channel. The results show that it has a better bit-error-ratio performance compared with a conventional ATR receiver.
经过理论分析和IEEECM 3多径信道仿真，结果表明该接收机的误码率性能优于一般A TR接收机。
应用推荐