Something occurred to him, and he lingered considering.

他忽然想到了一件事，犹豫了一下。

youdao

This is something that is very much well worth considering here in the modern era.

在现代社会，这是一件非常值得思考的事情。

youdao

This is something that is very much well worth considering here in the modem era.

在现代社会，这是一件非常值得思考的事情。

youdao

One option they're considering is appointing a lawyer for him, something Karadzic has said he will not accept.

VOA: standard.2009.10.27

This may seem to be a perfectly reasonable vision for a poet considering himself to be an inspired poet to have, but there's something peculiar here.

这对诗人是一个非常好的幻景,把自己看做是一位有灵感的诗人，但这儿还有些怪异的事情。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Any lessons learned or best practices you could share for others considering something similar?

FORBES: Running App Blurs the Digital Line with In-Person Meetups

It's a bit bulky and heavy considering the tiny screen size, something to be expected considering the sheer amount of hardware crammed inside.

ENGADGET: Origin and CUPP wed x86 and ARM in 11-inch gaming laptop, we go hands-on (video)

Not bad, considering giffgaff itself has something like 14 employees.

FORBES: Names You Need To Know: Consumer Co-Creation