Something occurred to him, and he lingered considering.
他忽然想到了一件事，犹豫了一下。
This is something that is very much well worth considering here in the modern era.
在现代社会，这是一件非常值得思考的事情。
This is something that is very much well worth considering here in the modem era.
在现代社会，这是一件非常值得思考的事情。
But 'if you have a loan in the bank or an outside investor, something like this is well worth considering,' he says.
不过“如果你在银行有贷款或者有外部投资者，那么这种做法就值得考虑，”他说。
Had I photographed the same scene without considering light, I could have very well ended up with something much less dramatic.
如果我在同一个场景、没有考虑光线就进行拍摄，我所得到的无疑是一张逊色不少的相片。
This is something that is about timing, meaning if the act is fresh, you may need some distance from it before even considering engaging in this work.
这是关于某种时机，如果一个行为刚刚发生，甚至在考虑参与到这一工作(宽恕-译注)之前，你或许都需要与它保持一定距离。
Why we are more tolerant of [bull] than lying is something Mr. Frankfurt believes would be worth considering.
我们对扯淡相比于说谎有更多的宽容，这是法兰克福先生认为值得考虑的问题。
It can also provide better access and information to potential acquirers, something that some firms considering acquiring Lehman complained about.
它也可以向潜在收购者提供更好的渠道和信息，一些公司在考虑收购雷曼时就抱怨过这一点。
The hugeness of its sound is something considering how modestly it was recorded, and "Decisions" manages to feel both tragic and uplifting at once.
考虑到它录制的是多么谨慎，其声音的宏大是了不起的，并且“Decisions ”还设法让人同时感到既悲痛又振奋。
Considering they sell something called Snail Gel in the UK, they might not be wrong.
因此他们在英国销售一款叫蜗牛凝胶的抗皱产品，估计会大卖哦！
So loyalty is something one should not worry about, while considering the personality traits of a Gemini man.
因此在考虑双子座人人格特质时，不用担心其的忠诚问题。
There's definitely something to be said for critically considering how your page will be structured on a basic level.
另一种定义说的是线框图帮助我们关注于页面如何在最基本的层面上被构建。
One of the careers she's considering has something to do with computerized medical record-keeping.
她正在考虑的一个职业与计算机化病历记录有关。
Although it's pure speculation, there's something appealing about considering multiple universes (a scenario known as the "multiverse") where anything — and I mean anything — is possible.
尽管纯属推测，但是对一切——我说的是一切——皆有可能的多个宇宙(一种叫做“多元宇宙”的设想)进行考虑确实是有吸引力的。
'This is something of a step for the Japanese, considering their customarily submissive stance toward Washington.
考虑到日本通常对华盛顿所做出的顺从姿态，这对日本来说是一项重大的举措。
It was surprisingly light, considering the amount of material needed for something with such a high cut.
这是令人惊讶的光，考虑到材料的数量与这样一个高切需要的东西。
Or else have my own business. That is something I'm seriously considering.
要不我也可以自己创业，我正在认真考虑这件事情。
If you are considering visiting Switzerland, you should know something about the country.
如果你考虑到瑞士访问的，你应该了解一下我们的国家。
You certainly seem to like playing real-life characters - this is the eighth time you've done so. Is that something you specifically look for when considering scripts?
你似乎看起来非常喜欢演出生活中的实际人物，这已经是你第八次演出这种传记类的角色了。这点是否是你在接到剧本时会特别把它列入接戏与否的考虑要点呢？
This may seem to be a perfectly reasonable vision for a poet considering himself to be an inspired poet to have, but there's something peculiar here.
这对诗人是一个非常好的幻景，把自己看做是一位有灵感的诗人，但这儿还有些怪异的事情。
If you are considering coming here for something like art or music, you should probably look elsewhere.
如果你正在考虑要不要到这里来读艺术系或者音乐系，那么你还是看看别的学校吧。
Yesterday I downloaded some materials for her, I feel that I am very happy, considering that I may do something for the beloved person.
昨天我为她下载了点材料，我感到很高兴，觉得可以为心爱的人做点事。
We have been always considering sth(recreational activities) as something to relax ourselves or something that can add color to the dull routine of every day life.
我们认为娱乐活动可以放松，可以为我们每天枯燥的生活旨添一些色彩。
That "s abit far for me to travel, considering I" ve only got a week. I "d prefer something closer to home."
有点远，因为只有一个星期时间，我比较倾向于去比较近的地方。
One of the careers she's considering has something to do with computerized medical record-keeping. (she's very good with computers.) do you know anything about that?
她正在考虑的一个职业与计算机化病历记录有关。(她对计算机非常精通。)您对这件事有什么意见？
Nokia the Finnish Telecom giant Nokia is known for its cellphones. But considering the company has been around since 1865, it clearly started off28 as something else.
芬兰电信巨头诺基亚因手机而闻名，但它成立于1865年，所以很明显它一开始是做其他行业的。
Nokia the Finnish Telecom giant Nokia is known for its cellphones. But considering the company has been around since 1865, it clearly started off28 as something else.
芬兰电信巨头诺基亚因手机而闻名，但它成立于1865年，所以很明显它一开始是做其他行业的。
应用推荐