The consensus from the beginning was that only 1% of humans had it, but the chaos they caused was so far-reaching, it could actually remould society.

广泛形成的共识是一开始就只有1%的人类有此症状。但他们对社会所造成深远影响可以使整个社会改变结构。

youdao

Briefly, the core of what is known as the Japanese style of management comes from an emphasis in Japanese society on building consensus in group decision making.

简单地讲，就是日式管理风格的核心就是强调日本社会对集体决策中建立的共识。

youdao

First and foremost, the whole society should arrive at the consensus that wealth is not the hallmark of social status, but individual virtues and ethics.

首先，整个社会应该达成以下共识，即财富不应该是社会地位的标志，真正的标志应该是品质和道德。

youdao

The analyst says there is no consensus in society or among the elites on what they really want to do.

VOA: standard.2009.03.20

Alex Salmond said that with Scotland facing the "greatest change in policing in a generation" it was vital to carry a consensus in Scotland's society over the proposed changes, during first minister's questions on 13 January 2011.

BBC: First ministers questions

At the same time, advances at the United Nations in building consensus around the obligations that businesses owe to society are reaching a critical point.

FORBES: Guiding Principles for CSR from the United Nations

Chadwick believes branding stadiums reveals a consensus in football that is characteristic of German society and culture, where sponsor and fan cooperation is seen as for the club's greater good.

CNN: Champions League final is shop window for 'Brand Germany'