The consensus from the beginning was that only 1% of humans had it, but the chaos they caused was so far-reaching, it could actually remould society.
广泛形成的共识是一开始就只有1%的人类有此症状。但他们对社会所造成深远影响可以使整个社会改变结构。
Briefly, the core of what is known as the Japanese style of management comes from an emphasis in Japanese society on building consensus in group decision making.
简单地讲，就是日式管理风格的核心就是强调日本社会对集体决策中建立的共识。
First and foremost, the whole society should arrive at the consensus that wealth is not the hallmark of social status, but individual virtues and ethics.
首先，整个社会应该达成以下共识，即财富不应该是社会地位的标志，真正的标志应该是品质和道德。
Value: This Committee opinion is a consensus of the Genetics Committee of the Society of Obstetricians and Gynaecologists of Canada (SOGC).
值：此委员会的意见是对的妇产科和加拿大(SOGC)妇产科遗传学社会委员会的共识。
In fact, the subtext to this consensus is: people who have more wealth naturally take more responsibility on the society.
其实，这个共识的一个潜台词既是：拥有更多财富的人天然的对社会负有更多的责任。
Can you believe that there used to be a consensus in society that opposed the writing of novels by authoresses?
你相信从前社会上存在着反对女子写小说的舆论吗？
It presents social Spaces for consensus in a productive society and offers room for making social regulations.
它是一个生产社会共识和创制社会规范的社会空间。
So Minben is not a concept held particularly by a given class or stratum but a value consensus of the whole society.
这表明民本思想不专属于某一个阶级或阶层，而是全社会的价值共识。
In modern western society, public-opinion poll commonly includes the investigation of public opinions, public feelings and consensus.
在现代西方社会，“民意调查”一般包括对民意、舆情、舆论的调查。
European Heart Rhythm Association/Heart Failure Association joint consensus document on arrhythmias in heart failure, endorsed by the Heart Rhythm Society and the Asia Pacific Heart Rhythm Society.
欧洲心律协会/心力衰竭协会联合共识性文献关于心力衰竭心律失常，由心脏节律协会和亚太心脏节律协会认可。
This should be the consensus Shared by every member of the society. Everyone should adopt this outlook on language and its usage.
这应当成为社会每个成员的共识，成为社会每个成员的语言观和语用观。
With soaring modern technology and fierce competition, argumentative writing, as a powerful weapon for consensus leading, is becoming a necessary capacity greatly demanded in our society.
随着现在技术的飞速发展以及激烈的竞争，议论文写作作为引导舆论的有力武器，已经日渐成为了我们进入社会的必备能力。
"Mathematical Olympiad boom" the negative effects brought in experts and consensus among all sectors of society.
“奥数潮”所带来的负面效应已在专家和社会各界之间达成共识。
Nonetheless, the many schools of scholars can be basically clustered into two major groups in terms of social theory, namely the consensus model and the conflict model of society.
虽然学派众多且视野各异，却基本上可以归属到社会和谐论和社会冲突论两大阵营。
As more and more attention has been paid to the network consensus by the society, a new calling has generally came into blossom on the Internet.
随着网络舆论越来越受到社会重视，一种新的行当逐渐在网上兴起。
"To learn foreign language, to BFSU" has become a society-wide consensus.
“学外语，到北外”已成为全社会的共识。
This should be the consensus shared by every member of the society.
给予参与或成为 成员的权力；
This should be the consensus shared by every member of the society.
给予参与或成为 成员的权力；
应用推荐