The coming year will bring dramatic moves by Big Pharma to learn from, copy and even get into bed with the rivals it once decried as copycats and scofflaws.

明年大型药厂将有大的动作，包括向曾经被他们斥为盲目模仿者及屡屡违规者的竞争对手学习、模仿甚至成为合作伙伴。

youdao

The whole thing is frightening to start with, daunting and sometimes boring but it's like coming off a drug, coming down from something and you have to get used to it.

整个规避仪式刚开始的时候令人感到害怕，气馁，偶尔还会厌烦，但这就像是戒掉毒瘾或类似的东西一样，你必须适应它。

youdao

It is true that women still get paid less and few make it to the top of companies, but, as prejudice fades over coming years, women will have great scope to boost their productivity-and incomes.

虽然女性获得较少的工资，也难以荣升到公司高层，但是，就像这些年来人们对她们的偏见逐渐减少那样，女性在提高她们的生产率和收入方面具有很大的拓展空间。

youdao

He had an army of thousands of men, and it would get much larger in coming months.

VOA: special.2009.08.27

But now, it has come to light that they are the ones that do get credit for first really coming up with this idea of a spin quantum number, and it's interesting to think about how the politics work in different discoveries, as well as the discoveries themselves.

但现在我们,知道他们是,最先想出自旋量子数,这个概念的人，看各种发现中的,政治学是十分有趣的，和发现本身一样有趣。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

And the bad news is it is going to get worse and we're not coming out of this fast.

VOA: standard.2009.03.10

And when they get all these new customers coming to their sites and trying it, they will spend whatever it takes to ship your product to you.

FORBES: Why the "Winner Takes All" Strategy Doesn't Always Work

Ms. CARLY FIORINA (Former CEO, Hewlett-Packard): There are a whole host of women in the Democratic Party who believe the Democratic Party does not understand what sexism is, routinely underestimates the impact of women, and they are coming in droves to the Republican Party because they think the party and John McCain get it.

NPR: Candidates Vie For Female Voters' Attention

They just keep coming at you and if they get an opportunity they take it.

BBC: Wales point fingers at themselves - boss Warren Gatland