'I'm looking for someone to rent the Grange from me,' he answered. 'You'll stay on here as housekeeper, Ellen, but Cathy must come to Wuthering Heights.

“我在找人来租我的画眉山庄，”他回答，“你住在这儿做管家，艾伦，但凯茜必须来呼啸山庄。”

youdao

All kids at that age are excited at this time of year, so for someone to come out and say something like that puts a dampener on it all.

在圣诞这个时候，所有那个年龄的孩子都很兴奋。所以，有人出来说那种话，真令人扫兴。

youdao

Lately, though, I've come to believe he'd want me to move on to what comes next: to be proud of, and believe in, someone else.

最近我意识到爸爸肯定也希望我能够为我的下一代做点什么：相信并且以他们为荣。

youdao

" He just said, "Come on, I want you to hear someone.

NPR: Excerpt: 'Alive at the Village Vanguard'

So why did I find it inconceivable to pay someone to come into my operating room and coach me on my surgical technique?

NEWYORKER: Personal Best

"I got a knock on my door from someone asking if I wanted to come across to their room to have a drink, which I thought was a bit odd, " he said.

BBC: Shane Watson & Brad Haddin 'approached' by bookmaker