Where'd you come off with such a half-baked, asinine idea?

你从哪里冒出来一个这么不成熟和愚蠢的主意？

youdao

Come off with me and have some coffee, it's a tedious speech.

跟我一起离开去喝点咖啡吧，这演讲又臭又长。

youdao

The Havard Boat Club has come off with flying colors in a competition with the Yale Boat Club.

哈佛大学皮划艇队在比赛在中击败了耶鲁大学。

youdao

The explosions appear to have come from inside the buildings, with both the front and back windows of the Ritz Carlton blown off, spreading glass and debris across the street.

VOA: standard.2009.07.17

He done gone off with a woman and made me come but she ain't going to stay for long."

他和一个女人跑了,不过那个女人也不会跟他待多久的“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

and have everyone come up with different ideas, and then you can bounce ideas off each other and

每个人都能提出不同的想法，你们可以互相讨论各自的观点，

要做好角色分担 - SpeakingMax英语口语达人

It didn't always come off with the bat, but the intent was there.

BBC: Collingwood praises Donald impact

"I thought there was some bad tackles coming in and we were lucky to only come off with two injures, " added Dryden.

BBC: Dinsmore proved me wrong - Dryden

Contepomi kicked the Irish province into an early lead with a third minute penalty but soon after scrum-half Chris Whitaker had to come off with a suspected broken ankle, being replaced by Cillian Willis.

BBC: Toulouse 33-6 Leinster