Families of the victims involved in the Chengdu bus fire last week confirmed their knowledge of a compensation offer, Chongqing Times reported Thursday.

据《重庆时报》11日报道，经多名成都公交事故遇难者家属证实，理赔小组已经提出了赔偿方案，最高赔偿金额42万元。

youdao

Hearses followed an ambulance carrying a woman who had been struck unconscious by a motorcyclist, wanting to know if she had died, the Chongqing Times reported.

据《重庆时报》报道，一名女子被一骑摩托车的人撞晕，上了救护车后竟然被两辆殡仪车尾随并打探她是不是死了。

youdao

It has been punished 21 times in Chongqing since 2006 for a variety of wrongdoings, ranging from false advertising to selling out-of-date food.

自从2006年起，因为各种违规行为，范围涵盖了从做虚假广告到售卖过期食品，沃尔玛已经受到重庆官方21次惩罚。

youdao

They earned 8 billion, or 47.6 percent of the box office, according to a report by the Chongqing Economic Times.

FORBES: China Box Office Breaks Record, With Hollywood's Help

Newspapers including the Chongqing Economic Times and China Daily published only a report by the official Xinhua News Agency in their inside pages, without further commentaries.

BBC: China morning round-up: Wang Lijun in court

It has been punished 21 times in Chongqing since 2006 for a variety of wrongdoings, ranging from false advertising to selling out-of-date food.

ECONOMIST: Food safety in China