I labeled David, "The Chinese Scobleizer, " for his relentless Tweeting in the van, and during our entire two hours we would spend on the Wall.

在车上时，甚至连同在长城上的整整两个小时，这家伙都喋喋不休地讨论Tweeting(译者:twitter是一种流行的网络应用)，以至于我戏称他是"中国的Scobleizer"。

youdao

Yesterday, I received an email with Chinese translation for David Spalding's mapping essay.

昨天收到翻译的邮件， 是丁达韦写的一片关于映像的短文。

youdao

David Stern and 1,321,851,888 Chinese basketball fans will thank you for it.

大卫·斯特恩总裁和1,321,851,888名中国篮球迷会为此而感谢你的。

youdao

As NPR's David Folkenflik reports, the Chinese and the International Olympic Committee had promised more openness for the games.

NPR: China Curbs Visiting Media's Internet Access

Microsoft ( MSFT - news - people ), which so rarely plays David, recently complained that rampant software piracy in China wasn't just for Chinese individuals earning a few thousand dollars a year.

FORBES: Off Shore

The BBC's David Willey in Rome says it is the first time the Pope has asked for blessings for the Chinese leadership in his Christmas message.

BBC: Pope Benedict in Christmas plea for Syria solution