Le Rendez-Vous is also a community centre, hosting concerts and performances, and, like boulangeries everywhere in France, it is Colebrook's main stop for local gossip in addition to fresh bread.

Le Rendez - Vous同时也是社区中心，举办各种音乐会和表演。而且，和法国任何一个地方的面包店一样，这里也是当地人坐下来闲聊，享受新鲜面包的场所。

youdao

Fredrik Linaker, head of the AMORP project at Accenture’s research centre in Sofia Antipolis, France, likens the project to “physical-world hyperlinking”.

位于法国索菲亚-安提波利斯的艾克森彻研发中心的AMORP 项目主管Fredrik Linaker，把这一项目比作“物理世界的超链接”。

youdao

The team, led by scientists at the IRD Research Centre in Montpellier, France, hope their findings will be used to help prevent malaria.

由法国蒙彼利埃ird研究中心的科学家领导的研究小组希望他们的这项发现可以对预防疟疾有所帮助。

youdao

Taking evidence in November, Mrs Hodge questioned the value for money of an education centre in France bought by the Priory Federation of Academies.

BBC: Archway at The Priory Academy LSST

At the time, Mr Gilliland was spending Christmas at the French Centre, a study centre in France which was bought by the trust for pupils to visit.

BBC: Archway at The Priory Academy LSST

The first two, KOERI in Turkey and the Atomic Energy Centre in France, should be operational some time in 2012 when a more exhaustive test will be conducted.

UNESCO: EDUCATION