In this light the cash call that Deutsche bank, Germany's biggest bank, embarked on just before the new Basel guidelines were released seems unlikely to set a trend.

恰好在新巴塞尔协议达成前，德意志银行(德国最大的银行)开始疾呼资金。而这样看来，这种呼喊似乎不太可能树立新风。

youdao

A cash call might help find some of the money required, and, if Lloyds were to embark on a rights issue, it would mean that the taxpayer would have the opportunity to match its 43% stake in the bank.

筹集现金存款的方法有助于找到所需资金，而且如果劳埃德要考虑股权问题，也意味着纳税人将有机会拥有该行43%的股份。

youdao

Some still call the ocean a bank, though no longer in the sense of limitless cash.

许多人依然称海洋为银行——尽管不再从取之不尽的现金这个意义上说。

youdao

Last week a group of 21 claimants launched a multimillion-pound lawsuit, also over its 2008 cash call.

BBC: RBS sign

Activision, forever rolling in cash from yearly Call of Duty billion dollar hauls and World of Warcraft subscriptions, has made CEO Bobby Kotick one of the top paid executives in the US, according to Reuters.

FORBES: Activision's Bobby Kotick One of Top Paid US CEOs

Yet the call for government cash in Spain comes at a time when the country is already struggling to retain the confidence of bond investors amid growing capital flight.

ECONOMIST: Europe��s banks