In this light the cash call that Deutsche bank, Germany's biggest bank, embarked on just before the new Basel guidelines were released seems unlikely to set a trend.
恰好在新巴塞尔协议达成前，德意志银行(德国最大的银行)开始疾呼资金。而这样看来，这种呼喊似乎不太可能树立新风。
A cash call might help find some of the money required, and, if Lloyds were to embark on a rights issue, it would mean that the taxpayer would have the opportunity to match its 43% stake in the bank.
筹集现金存款的方法有助于找到所需资金，而且如果劳埃德要考虑股权问题，也意味着纳税人将有机会拥有该行43%的股份。
Some still call the ocean a bank, though no longer in the sense of limitless cash.
许多人依然称海洋为银行——尽管不再从取之不尽的现金这个意义上说。
Credit CARDS are not just a call to excess, but also a form of insurance against shortfalls in cash.
信用卡并不仅仅是过度消费的号角，还是对现金短缺的情形买下的一种保险。
Next comes "Nice to see you", followed by "I haven't got any cash on me", " I'll give you a ring ", "Sorry, I missed your call", "We'll have to meet up soon" and "I'm on my way".
位居“谎话榜”第二位的是“见到你很高兴”，其次是“我身上没钱了”、“我会给你打电话”、“对不起，没接到你的电话”、“我们很快会再见面的”以及“我正在路上”。
On the company's fiscal fourth quarter earnings call last month, Mr. Cook said, "I'm not religious about holding cash or not holding it."
在上月举行的公司第四季度财政盈利电话会议上，库克先生说，“我并不坚持持有或不持有这些钱。”
With cash machines and bank branches at every street corner there is less call for an alternative payment system.
在每个街道的角落都有提款机和银行的分行，那么就无需要求可选的付费系统。
That has fueled a rise in what private bankers call 'liquidity events,' where a company owner or executive can cash in his holdings to become a millionaire or billionaire.
这刺激了私人银行家所说的“流动性事件”的增多，一家公司的所有者或是管理者能将股份兑现，进而一跃成为百万富翁甚至亿万富翁。
As the head of a national body, Tharunyata Hetak (“aspiring youth”), he is whisked north—a chopper is usually on call—to dish out cash, books and other aid to victims of the civil war.
作为国家明日青年（“胸怀抱负的青年人”）组织的领导者，他飞奔北方——如一架随传随到的直升飞机——给内战受害者捐钱赠书，并提供其他援助。
A more promising idea is to call on foundations and philanthropists tocommit the kind of cash that supports university endowments to thenewspaper business and turn it into a nonprofit enterprise.
一个比较可行的解决办法是请求基金会和慈善家像对高等学府那样向报社捐款，将其改制为非赢利性机构。
Call it the female dividend: money that finds its way into a mother's purse is more beneficial to families and communities than the cash funnelled into a male wallet.
这叫做女性红利：与其把钱放进男人的腰包，还不如把钱交到妈妈们的手里，这样对家庭和社会更加有利。
Foreign Banks and Shangxi bank began to call in short-term loans and individual depositors withdrawed cash urgently.
外国银行和山西票号纷纷收回短期贷款，个人储户也紧急提现。
It described what's happening as a "systemic margin call," in which the whole financial system is facing demands to come up with cash it doesn't have.
它将现状描述为“对整个系统的追加保证金要求(systemicmargincall)”，也就是说金融系统面临着对现金的需求，但是它却没有这些现金。
Margin Call Amount of additional cash or securities that must be deposited in an account if equity falls below minimum margin maintenance level.
追缴保证金通知当净值低于最低保证金维持标准时必须存入的资金或股票。
What we can call a money sink taking money out of the system forcing players to play and not just sit around and count their cash.
我们可以称之为收钱机，这样把钱从系统中取出从而迫使玩家享受游戏，而不只是坐着数钱。
Could you call the landlady and tell her that our AC isn't working? My mobile is out of cash.
你能给房东打个电话，告诉她我们的空调坏了吗？我的电话卡里没钱了。
"Call it old-school if you will, but I think putting cash in a bank really is the safest form to keep money right now, " says Gong. "And a lot of my colleagues would agree, too.
“你可以说这是守旧的行为，但是我认识目前把钱存在银行是最安全的理财方式，”龚海涛说，“而且我大部分的同事也持有相同观点。”
If the stock market plunges and you own shares on margin, you could receive a margin call from your broker, asking that you add more cash or securities to your account.
如果股市下跌，而你拥有通过保证金购买的股票，你就会收到经纪商追加保证金的要求，让你向帐户中追加资金或是股票。
Fill in the application form (a, students must fill in your name address phone call ID number courses) can be directly to the school! Cash! Also can use a credit card!
填写学员报名表格(须填写地址电话您的姓名电话身份证号码所学课程)可直接到校报名！现金！也可以刷卡！
Now that's what I call Automated Cash Flow... I love it.
现在，就是我所说的自动现金流…我喜欢它。
I paid last year's taxes online, and now I just got a phone call telling me I won a cash prize!
我上网缴去年的税，而刚才我接到电话通知我赢了现金奖。
You call when you're strapped for cash.
尽管我很想帮你，但我的时间很紧张。
You think you can just throw some cash at us, huh? We'll forget everything, call it a day?
你以为你施舍点钱就行了么？我们就什么都忘记了，打完收工到此为止？
I hate it when people call themselves "entrepreneurs" when what they're really trying to do is launch a startup and then sell or go public, so they can cash in and move on.
我讨厌那些自称为企业家，实际上创办企业只是为了卖掉或上市，然后拿钱走人。
Why do you think they call it "cash-mere"?
你以为它为什么 又称做“全是钱”？
Why do you think they call it "cash-mere"?
你以为它为什么 又称做“全是钱”？
应用推荐