Moreover, they will enjoy some capital relief as more contracts are cleared centrally, freeing some of the buffer needed to back over-the-counter trades.

此外，由于更多的合约集中清算他们还能享有一些资本释放，释放那些场外交易的缓冲资本。

youdao

Some places (America, Ireland and Spain) give tax relief on mortgage-interest payments. Others, such as Britain, eliminate or lower the tax on capital gains from sales of someone's main house.

比如美国，爱尔兰，和西班牙等这些地方减轻了贷款利率的一些税收，另外一些地方像英国减免或减低了房屋所有人在销售房屋时的资本所得税款。

youdao

Relief efforts picked up the pace, with caravans of bottled water and instant noodles arriving, much of it transported from the provincial capital 12 hours away.

救援工作加快了速度，整车的瓶装水和速食面送来了，大部分来自离此12小时车程的该省省会。

youdao

"I don't think there's a magic number as to the total that we need to have in the final budget, but it does need to accommodate permanent family child credits, and it needs to accommodate broad-based capital gains relief, " said Rep. Bill Archer (R-Tex.).

CNN: By Claire Shipman/

It is unlikely to be attractive to most employees, who would have to give up employment rights in exchange for a capital gains tax relief.

BBC: Plugging the leaks in the tax system

The report also proposed ending the relief on capital gains tax at death.

BBC: 'Target winter fuel benefit to pay for elderly care'