Too many irons in the fire can sap your energy and prevent you from seeing which path to take.

同时做太多的事情可能会消耗你的精力，使你看不清该走哪条路。

《柯林斯英汉双解大词典》

Watch out for bone thieves: Too much salt and alcohol can SAP the strength from your bones.

提防偷骨头的贼：过量的盐和酒精会减弱骨骼的强度。

youdao

Too much praise can sap self-esteem because it can create pressure to perform and set up a continual need for approval from others.

太多的赞美可以逐渐侵蚀自信，因为它会引起完成任务的压力，制造希望不断得到其他人认同的需要。

youdao

Can SAP HANA accurately crunch the U.S. unemployment figures via national payroll data?

FORBES: Can SAP HANA Crunch U.S. Unemployment Numbers?

But museum fatigue from the brain-boggling volume of art, not to mention bumping elbows with hordes of other visitors, can sap that lovin' feeling.

CNN: That's amore! Alternatives to Italy's romance hotspots

Many companies already recognize workplace bullying as a problem that can sap morale, lead to increased employee turnover and even affect the bottom line.

WSJ: Growing push to halt workplace bullying