America has always had a big country's introspective tendencies, which are now being reinforced by the fragmentation of the media.

做为一个大国，美国一向有自我审视的传统，现今媒体的多元化无疑也使这种传统得以发扬。

youdao

As Figure 6 illustrates, memory-use overhead that's because of internal fragmentation in the spine has been optimized by including any trailing data for a leaf into the spine.

如图 6 所示，spine 中由于内部碎片导致的内存使用开销已经通过将叶子的所有 trailing 数据包含到 spine 中而得到优化。

youdao

The Aichi targets call for a significant reduction in the rate of loss, degradation and fragmentation of all natural habitats, including forests, by 2020.

爱知目标要求到2020年大幅度降低包括森林在内的所有自然生境的丧失、退化和条块分割速度。

youdao

This rush into luxury cars is driven by the fragmentation that created sport-utilities in America, compact minivans (people carriers) in Europe and small European town cars, such as Ford's Ka.

ECONOMIST: Luxury cars

Rwandan officials now speak of the Ugandan President, Yoweri Museveni, with open contempt, arguing that he has given extremists in the Ugandan miltiary free reign while also sabotaging the rebellion in Congo by encouraging the fragmentation of the main rebel movements.

BBC: Kisangani's cathedral 'in flames'

The wide market fragmentation caused by the vast number of electronic communications networks and dark pools "has made market surveillance more difficult if not impossible to do, " Niederauer said.

FORBES: Schumer And NYSE Want To Tax Dark Pools