America has always had a big country's introspective tendencies, which are now being reinforced by the fragmentation of the media.
做为一个大国，美国一向有自我审视的传统，现今媒体的多元化无疑也使这种传统得以发扬。
As Figure 6 illustrates, memory-use overhead that's because of internal fragmentation in the spine has been optimized by including any trailing data for a leaf into the spine.
如图6 所示，spine 中由于内部碎片导致的内存使用开销已经通过将叶子的所有trailing数据包含到spine 中而得到优化。
The Aichi targets call for a significant reduction in the rate of loss, degradation and fragmentation of all natural habitats, including forests, by 2020.
爱知目标要求到2020年大幅度降低包括森林在内的所有自然生境的丧失、退化和条块分割速度。
Small initial heaps reduce fragmentation by encouraging the collector to perform compactions early, when the heap is small and the cost of compaction is lower.
小的初始堆通过鼓励收集器尽早执行紧凑排列来降低碎片率。当堆很小时，紧凑排列成本很低。
Yet instead of lamenting, many in Berlin see this as the first opportunity in decades to fix a banking system that is plagued by fragmentation and poor profitability.
不是痛惜过去，柏林的许多银行将这次危机视为几十年来的第一次整顿深受过于分散化以及赢利性差的银行体系的机会。
The ultimate goal of fragmentation is to reduce the retrieval time by directly accessing the fragment that contains the data that satisfies the SQL query.
分段的最终目标就是通过直接访问来包含满足SQL查询的数据分段表，减少检索时间。
Wildlife is threatened by the loss of land,fragmentation of habitats, deteriorating ecosystems and invasive foreignspecies.
栖息地的流失和碎化、生态系统的恶化以及外来物种的入侵才是最大的威胁。
That has been made possible by an extraordinary fragmentation of production: every step in the production line is broken down.
生产高度片段化，这于是成为可能：生产线上每一步骤都被打破。
The gencon policy avoids fragmentation by using a copying collector that efficiently compacts the nursery area as a side-effect of every collection.
gencon策略使用一个复制收集器有效地紧凑排列会给每个收集带来负作用的婴儿（nursery）区域，从而避免碎片的产生。
As shown by Wilson et al, best-fit schemes (of various kinds and approximations) tend to produce the least fragmentation on real loads compared to other general approaches such as first-fit.
如Wilson所示，（各种类型和近似的）最佳适合方案在实际负载下相对于其他一般方法（像是最先适合）趋向于产生最少的分段。
As they discuss, minimizing space by minimizing wastage (generally due to fragmentation) must be the primary goal in any allocator.
和他们讨论的一样，通过最小化浪费(通常由分段导致)而最小化空间对于任何分配器来说都必须是一个主要目标。
The structure and fragmentation pathway of silybin were elucidated by electron spray ionization mass spectrometry (ESI-MS).
采用电喷雾离子阱(ESI - MS)质谱技术对水飞蓟宾的结构和裂解途径进行研究。
These rocks are lack of foliation and resulted from the brittle fragmentation of mineral grains with rotation of grain fragments accompanied by fractional grain boundary sliding and dilatancy.
这类岩石缺乏面理构造，是由于矿物颗粒的脆性碎裂，旋转以及颗粒边界的磨擦滑动和扩展而造成的。
For this purpose, the causes for flying rocks are analyzed and the sorts of flying rocks are studied based on the theory of rock fragmentation by blasting and the field investigation.
为此，根据爆破破岩理论和现场调研，分析了飞石产生的原因，讨论了飞石的类型。
Fragmentation of international law has been a fashionable term in the field of international law since it raised by Western scholars.
自国际法不成体系被西方学者提出之后，它就成为了国际法领域的时髦用语。
Analyszed the stability and movement form of jet in the air by using the jet fragmentation theory, and studied the jet droplets broken way.
运用射流破碎理论，对射流在空气中的运动形式和稳定性进行了分析，分析了射流液滴的破碎方式。
On this basis, the major factors affecting depth of fragmentation and operation cycle of the furnace are analyzed by using the model and Suggestions on operation are stated.
在此基础上，运用模型对影响裂解深度和炉子运行周期的主要因素进行了分析，提出了相应的操作建议。
The fragmentation of the infected cell nuclei and apoptotic body were observed by DAPI.
DAPI荧光染色显示感染细胞核渐呈半月形，直至碎裂被凋亡小体包裹。
Objective To compare the therapeutic effect of inferior lacrimal duct fragmentation treated by circle catheterization and cis form catheterization.
目的比较上下泪小管环形插管和下泪小管顺式插管治疗下泪小管断裂的疗效。
The characteristic ions and fragmentation patterns of shikimic acid were discussed by EIMS, ESIMS and MS/MS.
探讨该化合物的质谱特征离子与裂解途径，提供莽草酸的质谱学基础。
The fragmentation pathway of raddeanin A was studied by electrospray ionization mass spectrometry(ESI-MS/MS) together with chemical derivatization.
以化学衍生结合电喷雾电离质谱（ESI-MS/MS）法研究银莲花素A的质谱裂解方式。
By use of dynamic strain testing, the ultrasonic wave, bedded composite rock damage and fracture mechanisms and the fragmentation process during blasting have been experimentally studied.
运用超动态应变测试技术、超声波检测仪对层状复合岩体的爆破损伤破坏机理和破坏过程进行了实验研究。
Forest fragmentation has immeasurable effects on birds. The population dynamics, population genetics and local evolution of birds are to some extent affected by the changes of environment.
森林生境片断化对生活在其中的鸟类产生着难以估量的影响，鸟类的种群动态、种群遗传和局部进化等都不同程度地受环境变化的影响。
Measuring the pressure of the zone near explosive (POZNE) is the key to understand the mechanism of fragmentation of waste tyres by explosive and to determine the working parameters.
测量近爆区压力对于正确认识废弃轮胎粉碎爆破的机理及确定相应的爆炸工艺参数具有关键作用。
Myofibrillar fragmentation, swelling of the cardiac myocytes, absence of the Z line, increases of the mitochondria and collagen fibers were found in ouabain group by transmission electron microscopy.
透射电镜观察显示，哇巴因组大鼠心肌细胞肿胀，肌纤维断裂，Z线消失，线粒体增生肿胀，部分空泡化，细胞间胶原纤维增生。
Objective:To report a new way for the treatment of fragmentation of patella ligament with skin defect by retroversal flap of great adductor muscle tendon with saphenous vessel.
目的：报道以逆行隐血管为蒂大收肌腱骨皮瓣转位修复髌韧带断裂并皮肤缺损的新术式。
Land fragmentation means that the land used by every peasant household is divided into several pieces.
土地细碎化是指每个农户的土地分为零碎的几块。
The new parameters for describing damage and its evolution in rock are explored to construct damage model of rock fragmentation by blasting.
探索岩石动态损伤参量及其演化表征方式以构造岩石爆破损伤模型。
The mechanism of mass spectral fragmentation of six piperazine derivatives has been studied by measurement of high resolution mass spectrometry.
通过高分辨质谱测定，研究六种哌嗪衍生物的质谱裂解机理。
The mechanism of mass spectral fragmentation of six piperazine derivatives has been studied by measurement of high resolution mass spectrometry.
通过高分辨质谱测定，研究六种哌嗪衍生物的质谱裂解机理。
应用推荐