Something as complex as intellect is likely to be affected by many factors beyond genes.

像智力这样复杂的东西很可能受到基因之外的许多因素的影响。

youdao

Succession is influenced by many factors: the nature of the soil, exposure to sun and wind, regularity of precipitation, chance colonizations, and many other random processes.

演替受到许多因素的影响：土壤的性质、暴露于阳光和风中的时间、降水的规律性、偶然的殖民和许多其他随机因素。

youdao

The effect may be amplified, or reduced, by many factors.

黑碳对大气的影响会因为许多别的因素增强或减小。

youdao

The U.S. gasoline market is determined by many factors, most importantly the world oil markets.

NPR: Curb Your Conspiracy Theories on Gas Prices

That number swamps by many factors the competition, which includes video services at The Walt Disney Co.

FORBES: Connect

Sales are influenced by many factors, most of which are out of scope for agency involvement, such as pricing or distribution.

FORBES: Rethinking The Right Way To Compensate Agencies And Motivate Talented People