Sal: Hard to know for sure, but we believe in aloha 'aina: love of the land.
赛儿:确实很难讲,但是我们相信阿啰哈爱纳:对土地的热爱。
We understand that the mathematics are hopelessly against us, but we believe in miracles.
我们明明知道那些数学概率于我们无望,但我们仍相信奇迹的出现。
We may have different backgrounds, but we believe in the same dream that says this is a country where anything's possible.
我们可能来自不同的背景,但我们抱有同一个梦想:在这个国家里,任何想法都可能成为现实,无论你是谁,也无论你来自何方。
He died in eighteen ninety-two. But if we can believe his poetry, death held no terrors for him.
VOA: special.2009.04.12
In any case, in this footnote Gadamer says something-- I think it's very rare that we can actually just sort of outright disagree with Gadamer, but he says something in this footnote that I believe we can actually disagree with.
无论如何,在此脚注中葛达玛提到一些东西-,我想我们不可能,彻底赞同葛达玛的观点,但在他的脚注中提到了一些,我很赞同的观点。
And,as Chateaubriand said,the writer, "I don't know what we must believe but we must believe in something," and he gets down on his knees and prays.
如作家夏多布里昂所言,"我不知道我们能相信什么,但我们必须相信点什么",然后他屈膝跪下开始祈祷
应用推荐