Sal: Hard to know for sure, but we believe in aloha 'aina: love of the land.
赛儿：确实很难讲，但是我们相信阿啰哈爱纳：对土地的热爱。
We understand that the mathematics are hopelessly against us, but we believe in miracles.
我们明明知道那些数学概率于我们无望，但我们仍相信奇迹的出现。
We may have different backgrounds, but we believe in the same dream that says this is a country where anything's possible.
我们可能来自不同的背景，但我们抱有同一个梦想：在这个国家里，任何想法都可能成为现实，无论你是谁，也无论你来自何方。
We could say to the rest of the world: we cannot force you to be free. But we believe in freedom and we intend to practice it.
我们甚至可以向其他国家表明立场：我们无法你们进行自由贸易，但我们信仰自由，并打算付诸实施。
We may have different opinions, but we believe in the same promise that says this is a place where you can make it if you try.
或许我们具有差别的瞧点，但我们都坚信一致个许诺：这是一个只需实验就可能会成功的地方。
There are a few technical difficulties, but I believe in the next five to ten years we will be installing commercial marine turbine farms.
存在一些技术上的难题，但我相信在未来的5到10年里，我们将会建设商用的海洋涡轮发电场。
In a way, I suppose, but we don't have to believe them, do we?
我想在某种程度上是的，但我们不必相信他们，不是吗？
But we believe this may well change in the coming decades.
但是我们相信在未来几十年内，这种情况很可能会改变。
But today, I'd like to discuss the steps I believe we must all take in strengthening the us - China relationship.
不过，今天我想讨论我相信在加强美中关系中我们所有人都必须采取的步骤。
It was a mistake for us to include code in our software that collected payload data, but we believe we did nothing illegal.
我们错误地把收集有效数据的代码加入了我们的软件中，但我们认为我们并未做违法的事。
But while we may not recall our nocturnal visions, scientists increasingly believe our dreams play an important role in memory and learning.
但是尽管我们回想不起夜间梦景，科学家日益相信我们的梦对我们的记忆和学习起到重要作用。
I'm a firm believer in protecting pathways of desire, but I believe we have to be careful of them too.
我深信，我们应该保护这种打破规矩的开创行为，但我也相信，我们必须谨慎对待它们。
There are a lot of sensitive issues on the table, but I can say that we in Israel, and I believe the Palestinian leadership too, are committed to doing the work that needs to be done," said Regev.
桌面上有很多敏感的问题需要解决。但是我可以说，我们以色列会全力完成需要完成的工作，我相信巴勒斯坦方面也是这样。
Finally, we must draw on the strength of our values - for the challenges that we face may have changed, but the things that we believe in must not.
最后，我们必须运用我们价值的力量。我们面对的挑战可能发生了改变，但是我们深信的事物必定没有改变。
But we prefer to believe the TV show MythBusters, which concluded in 2003 that the escape from Alcatraz was, in fact, possible.
但是我们更愿意相信2003年《流言终结者》所推论的，逃离恶魔岛还是很有可能的。
“But I believe we are taking in the majority of the donations that are coming in through Europe and elsewhere, ” he said.
“但我相信我们掌管的是大部分来自欧洲和其他地区的捐款，”他说。
We believe all have spirits but the strongest spirit is in the wild pig, " he said.
我们相信万物有灵，但其中野猪是最有灵性的。
Thanks to processes which we set at work in them centuries ago, they find it all but impossible to believe in the unfamiliar while the familiar is before their eyes.
归功于几世纪以前我辈就已启动在人心智里的认知方式，人们发现置身在日常耳熟能详的事物中，已经很难去相信另有一种超乎自然的存在。 继续努力吧！
"It's a work in progress, but we believe that the expression of genes in the brain and how they are regulated is at least an indicator of how well someone is aging," Yankner says.
这项工作还未结束，但我们认为，大脑中的基因表达及调控——至少是研究个体老化的一个指针。
Above all else, we believe in the importance of integrity — not only integrity to our customers but also integrity among our designers and integrity in how we treat our employees.
最重要的一点，我们相信正直诚恳的重要性——不只是对我们的客户诚恳相待，我们也同样对对待自己的设计师以及普通员工。
But, in part because of our military effort, we have reason to believe that progress can be made.
但是，由于包括我们的军事努力在内的原因，我们有理由相信进步是可以取得的。
Stress is never caused by life circumstances, but instead it originates in the thoughts that we have, and whether or not we believe them.
压力从不因生活事件而生，而是因我们的大脑中想法而其起，并且与我们是否相信这些想法无关。
At this stage we have more questions than answers but I believe that discussing them in public is the best way to make progress.
现阶段我们面临的问题要比回答多。但是我认为在公共场合下大家一起讨论是解决问题的最佳途径。
There may be fewer of them, and we may see more folks we think of as "straight" in the crowd, but I believe gay people will always gather to drink and dance under their rainbow flags.
同性恋酒吧可能会越来越少，我们也可能在同性恋酒吧中看到貌似是异性恋的人，但是我相信同性恋者将永远聚集在他们的彩虹旗下唱歌和舞蹈。
We in the beyond are eager to lighten your burden but no one can help you as long as you do not believe in your own light and kindle it yourself.
我们在这边的人非常想帮助你们减轻负担，但是没有任何人能够帮助你只要你不相信自己的光芒并且不去自己把它点亮。
We in the beyond are eager to lighten your burden but no one can help you as long as you do not believe in your own light and kindle it yourself.
我们在这边的人非常想帮助你们减轻负担，但是没有任何人能够帮助你只要你不相信自己的光芒并且不去自己把它点亮。
应用推荐