Sometimes they move the wrong way and make mistakes. But they smile and laugh and keep on dancing.

有时他们动作不对，出了差错，但他们笑笑就继续跳。

youdao

They knock down all the pins, but what they don't do is they don't smile after they knock down the pins.

他们撞倒了所有的保龄球木瓶，但他们撞倒后没有微笑。

youdao

They are told to smile politely back, but nobody is going to do that.

他们被要求回敬以礼貌的微笑，但谁都不会真的那么去做。

youdao

So, they knock down all the pins but what they don't do, is they don't smile after they knock down the pins.

所以，他们撞到了所有障碍物，但他们没有做什么，他们撞到后没有微笑。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

The mouth moves up, particularly if somebody is attacking their record or ridiculing them, and they'll smile and--but it's not a sincere smile.

嘴唇移动，特别当有人攻击他们的记录,或嘲笑他们时，他们会微笑，但不是真诚的微笑。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Pan Am is a now defunct airline which had at that time They were--They don't call them stewardesses anymore but they're-- the stewardesses would come in and they would smile.

泛美现在已经倒闭了,他们不在称之为女服务员了,但是他们是-,女服务员进来就会微笑。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

But they smile agreeably until a publicist drags them across the room to a video crew, where a reporter shoves a microphone in their faces.

CNN: Little-known Oscar nominees soak up the spotlight