Sometimes they move the wrong way and make mistakes. But they smile and laugh and keep on dancing.
有时他们动作不对，出了差错，但他们笑笑就继续跳。
They knock down all the pins, but what they don't do is they don't smile after they knock down the pins.
他们撞倒了所有的保龄球木瓶，但他们撞倒后没有微笑。
They are told to smile politely back, but nobody is going to do that.
他们被要求回敬以礼貌的微笑，但谁都不会真的那么去做。
We tend to be egotistical creatures, he says; when people smile, we tend to think they are smiling at us, but when they look angry, we think they are mad at someone else.
他说，我们人类是自我的生物；当别人微笑时，我们愿意认为他们是对我们微笑，而当别人生气时，我们就愿意认为他们在对其他人生气。
So, they knock down all the pins but what they don't do, is they don't smile after they knock down the pins.
所以，他们撞到了所有障碍物，但他们没有做什么，他们撞到后没有微笑。
You can get away with a weak smile but if someone looks like they are sleeping or on drugs in there first family portrait in 10 years, the customer may not be too happy.
如果是某人的笑容差一些，也还算过得去，但要是在客户十年来的头一张家庭合影里有人看上去竟然像睡着了或是像刚嗑了药，客户恐怕会不太开心。
Women smile more than men: Generally, women smile more than men, but when they participate in similar work or social roles, they smile the same amount.
女性比男性笑的多：一般情况下，女性比男性笑的多，但是在相似的工作或社会角色中，两者则相差无几。
But sadly, only 37 percent of the men surveyed said they smile in their photos.
不过很可惜，只有37％的男性调查者表示会在拍照时展露笑容。
So smiles can be used to hide what we really think, but it's still not easy to fake a real smile because they have to be timed correctly.
所以微笑能够用来掩饰我们的真实想法，不过假装真实的微笑也不容易，那是能精确计时的。
But whether they ought to greeted with a smile or frown depends on the nature of decline.
不过我们对此是否可以秉持乐观的态度，还取决于价格下降的性质。
An FCO spokesman has said its team did "everything they could to secure the couple's safe release", but this raises only an ironic half-smile.
联邦发言人说他们尽了最大的努力去确保人质的安全，但这句话只是为他赢得嘲笑。
They can be ordinary clothes, not painting, but the look smart, sweet smile.
她们可以是普通的衣着，不施脂粉，但目光聪慧，笑容甜美。
They spoke to each other rarely in their incomprehensible tongue, but always with a courteous smile and often with a small bow.
谁也听不懂他们的话，但他们很少交谈，而说话时总是一副笑容可掬的样子，还常常微微的鞠躬致意。
You will not only make others feel great because they received what may have been the only smile they received in days, but you'll find they will smile back at you which will make you feel better to.
这样，不仅能使其他人感到快乐，因为你的笑有可能是他们几天来收到的唯一笑容，而且你将会发现他们也会给你同样的笑容让你感到更开心。
We can not forget the suffering, but they can bury it with a smile.
我们不能把磨难忘却，但可以把它用微笑掩埋。
They point to the home to you laugh, but you can only fool with a smile.
别人指着你的痛处哈哈大笑，你却只能傻傻地笑着。
They said we should all pay our tax with a smile. I tried - but they wanted cash.
有人说缴税的时候要面带微笑，我尝试过了，不过他们要的是现金。
I would want a pet. I know they can be a lot of work sometimes, but they're really cute and they can make me smile.
我还是会想养只宠物的。尽管他们赐顾帮衬起来有时怪麻烦的，可是他们太可爱了，准能逗我高兴！
"And he smiled the loveliest smile they had ever seen and opened his lips to satisfy their curiosity," I am not special but one from among you.
他笑了——那是他们见过最可爱的笑容，他开口回答，以满足大家的好奇心：“我并不特殊，我只是你们当中的一员。”
They may smile warmly and say, "Have a nice day." or "See you later." Schoolmates may say, "Let's get together sometime." But American friendliness is not always an offer of true friendship.
他们可能会热情地微笑着说：“祝你有愉快的一天”或是“待会儿见”，而同学们也许会说“我们找一天聚聚”，但是美国人的友善也许并不意味着真正的友谊。
Learn to give, even if it's just a smile, not because you have too much, but because you understand there are so many others who feel like they have nothing at all.
要学会给予，哪怕只是一个小小的微笑，不是因为你拥有的太多，而是因为这世界上有很多人觉得他们一无所有。
Learn to give, even if it's just a smile, not because you have too much, but because you understand there are so many others who feel like they have nothing at all.
要学会给予，哪怕只是一个小小的浅笑，不是由于你拥有的太多，而是由于这世界上有很多人觉得他们一无一切。
Everybody's free to say whatever they want but nobody can take my smile away.
每个人都有权说自己想说的，但没人能带走我的快乐。
"Everybody feels better when they smile" But little Roo wasn't in a smiling mood today, not even when his mother tickled him gently.
你应该笑一个“妈妈说，”笑一笑的话，心情就会好起来的“但是，今天小袋鼠根本不想笑，就是妈妈轻轻地胳肢他，他也没有笑。”
Less substantial than living bodies, but much more than ghosts, they moved toward him, and on each face, there was the same loving smile.
他们不像活人的身体那么实在，却比幽灵真实得多。他们朝他走来，每张脸上都带着那样慈爱的笑容。
Less substantial than living bodies, but much more than ghosts, they moved toward him, and on each face, there was the same loving smile.
他们不像活人的身体那么实在，却比幽灵真实得多。他们朝他走来，每张脸上都带着那样慈爱的笑容。
应用推荐