I suppose I ought to eat or drink something or other; but the great question is, what?

我想，我应该吃点什么，或者喝点什么；可最大的问题是，有什么？

youdao

The value of a book isn't in its accuracy but the great effect on its readers.

一本书的价值不在于它的准确性，而在于它对读者产生的巨大影响。

youdao

But the great thinkers were very far from being just so to speak detached intellectuals.

但是伟大思想家根本不是，所谓的隐世知识分子。

youdao

But the economy was in ruins, falling faster with each passing day of the crisis that grew into the Great Depression.

VOA: special.2011.03.10

But the great thinkers were very far from being just so to speak detached intellectuals.

但是伟大思想家根本不是,所谓的隐世知识分子。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

And I've always wanted to be in the army, but South African army is not as, not that great, you know, so.

我一直想去部队，但是南非的部队并不是那么好。

想当军人的理由 - SpeakingMax英语口语达人

Pope, when explaining his views to me, invoked not Rand but the great political philosophers.

NEWYORKER: State for Sale

"I like it quick and easier, but the great thing is I got through, " Sharapova said.

NPR: Sharapova Beats Kerber To Reach Stuttgart Final

But the great thing about referendums is that the public always have the final say.

BBC: How to win a referendum