In some ways, the surprise is not that this is happening now but that it has taken so long.

在某种程度上，让人吃惊的不是正在发生着什么，而是历经了这么久才发生这样的事。

youdao

I give you this cough syrup, not that it is the best cure, but that it has the least side effect.

我给你开这咳嗽糖浆不是因为它是最好的药，而是因为它副作用最小。

youdao

It says it knows more than it did about Iran's programme, but that it has not yet received complete information.

IAEA声称对于伊朗核计划它比以前知道得更多了，但尚未获得完全的信息。

youdao

He says Saturday's plane crash has shocked the nation, but that it has not sparked a political crisis.

VOA: standard.2010.04.12

Rituparna tells Nala that he knows the science of gambling and he will teach it to Nala, but that it has to be done by whispering it in his ear because it's a deep and extreme secret.

睿都巴若那对那勒说,他了解赌博术,并且会传授给那勒,但只能是口耳相传,因为这是一个秘密

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So essentially it's something that has to come from within the community, with the support, but it really is an evolution.

所以，从本质上来说，人权观念的改变,必须是在帮助下的群体自发觉悟，而且是一种发展。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

It says it knows more than it did about Iran's programme, but that it has not yet received complete information.

ECONOMIST: Nuclear proliferation

He says they have tried for years, but that it has been frustrating to seek to secure the rights in other countries.

FORBES: Web 2.0: Pandora's Tim Westergren Talks Internet Radio

But the more popular view is that America is not just being manipulated by Israel, but that it has its own wicked agenda.

ECONOMIST: Arabs and America