"Major Banks should be not only socially controlled, but publicly owned," Indira Gandhi, the then prime minister, announced on all India Radio in 1969.

“大型银行不仅应有社会控制，还应由公众拥有，”时任首相甘地在1969年的全印电台讲话时如是说。

youdao

But rarely, if ever, do they publicly take the argument a step further, asserting that a growing manufacturing sector encourages craftsmanship.

但他们很少（如果有过的话）公开将这一观点进一步发扬，声称不断增长的制造业鼓励了手工技艺的发展。

youdao

Publicly available records indicate that Yorco employs roughly the same number of such hourly wage workers as Zortech does but spends a far higher total sum per year on wages for such workers.

公开记录表明，Yorco 雇用的按小时计酬的工人数量与 Zortech 大致相同，但每年付给这些工人的工资总额要高得多。

youdao

The author, who published only the one novel, is still alive but rarely speaks publicly.

VOA: special.2010.07.08

What was the key step that I said I needed to do on Friday but failed very publicly to do so?

至关重要的一步，我将在本周五跟大家细细道来,如果我很嚣张地失败了怎么办？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

But Clay made sure that Harrison was publicly invited to visit him.

VOA: special.2009.01.29

But publicly, he has expressed patience and his forces have the flexibility to win the war.

CNN: War Strategy: Planners must ask 'What if?'

But publicly, as you know, those Arab leaders are pressing the U.S. to lean on Israel to halt its bombing campaign.

NPR: U.S. Pressures Syria Through Regional Friends

Kind of like a pawn shop, but publicly traded and well trusted.

FORBES: The Over Under on Best Buy, RadioShack and GameStop