But only an optimist would expect the decision to be implemented without a struggle.
但是,仅有一个乐观主义者会期望这个决策会很轻易地实现。
The Kremlin's rival factions have long been locked in a deadly struggle not only for influence, but for revenue streams amounting to billions of dollars.
克里姆林宫的竞争对手们不仅为扩大影响而进行你死我活的斗争,而且也争夺数十亿美元的收入来源。
Our eyes will need to struggle, and we'll certainly read slower, but that's the point: Only then will we process the text a little less unconsciously, with less reliance on the ventral pathway.
这样我们的眼睛才会觉得不适应,我们也能放慢阅读速度,但重点是,只有这样,我们才能不再无意识地消化文章,才能减少依赖腹侧神经的次数。
You have all those things here." The three million visitors who fill the streets of Williamsburg every year are immersed not only in early American life but in the struggle of a small, new country to find its own identity.
VOA: standard.2010.07.03
Michelle Obama said the purpose of the gathering was not only to pay tribute to luminaries in the struggle for equality, but also to what she called the"quiet heroes" who,in the process of shaping America, achieved extraordinary things.
VOA: standard.2010.03.08
应用推荐