But only an optimist would expect the decision to be implemented without a struggle.
但是，仅有一个乐观主义者会期望这个决策会很轻易地实现。
The Kremlin's rival factions have long been locked in a deadly struggle not only for influence, but for revenue streams amounting to billions of dollars.
克里姆林宫的竞争对手们不仅为扩大影响而进行你死我活的斗争，而且也争夺数十亿美元的收入来源。
Our eyes will need to struggle, and we'll certainly read slower, but that's the point: Only then will we process the text a little less unconsciously, with less reliance on the ventral pathway.
这样我们的眼睛才会觉得不适应，我们也能放慢阅读速度，但重点是，只有这样，我们才能不再无意识地消化文章，才能减少依赖腹侧神经的次数。
The expression group of death was not coined to suggest death by boredom, though this attractive and eagerly anticipated fixture only produced an earnest but tedious midfield struggle.
“死亡之组”一语与“无聊得要死”毫不相干，但这场引人瞩目、备受期待的比赛却着实成为一场真刀真枪却沉闷无趣的中场大绞杀。
Not only would they be bound to fail but, in the process, would make the struggle to build the new Egypt far more complex and uncertain.
在埃及推行“土耳其模式”注定将以失败告终，还将使重建新埃及面临更多复杂和不确定性。
But it is estimated that, even if families only pay the expected 60% to 65% of the local market rate, those who depend on benefits will struggle.
但据估计，那些依赖房租补助家庭只能支付当地市场房租60%至65%。
To get rid of adversity but struggle! Only struggle, to create their own new world.
要摆脱逆境唯有奋斗！唯有奋斗，才能开创出自己的新天地。
Last year we have hard this year, this struggle prize award for an extension to be but only and perfect.
去年我们就有拼搏奖的，今年这个拼搏奖只不外是一个延续和完善。
But China's high school sad many, the students earnestly will only study assiduously, to take a test the struggle.
而中国的高中沉闷很多，学生们只会埋头苦读，为了测验奋斗。
It not only cultivates the moral standards of people, but also recognizes the truth from the sufferings and the ruin from the typical people. It can wake people up to struggle.
这不仅使人在道德情感上受到陶冶，更使人在典型人物的苦难和毁灭中认识到真理，它能唤醒人们，鼓舞斗志。
According to the review of historian that Kaiping not only overcame the objection to mining but also won the struggle of creating railway in China.
史学家评论道，开平不但克服了对于采矿的反对，它还赢得了在中国创建铁路的斗争。
Advancing age not only reduces a woman's ability to conceive but also raises the risk that her female offspring will struggle to conceive later in life, scientists claim.
科学家称大龄妇女不仅会使自己生育的可能性减小，而且增加了她们女儿不孕的风险率。
Advancing age not only reduces a woman's ability to conceive but also raises the risk that her female offspring will struggle to conceive later in life, scientists claim.
科学家称大龄妇女不仅会使自己生育的可能性减小，而且增加了她们女儿不孕的风险率。
应用推荐