The OFT blessed the merger, but on condition that the Simple soap brand be licensed to a competitor.

只要清妍香皂被批准能够参与市场竞争，公平贸易局是会赞同这种公司并购的。

youdao

In his speech, Mr. Ayrault declared that France was ready to make proposals, but on condition that the objective was "integration solidaire", or integration with solidarity.

让-马克·艾罗在发言中宣称，法国会积极提出建议，但条件是以“团结的统一”为目的。

youdao

Charlie's life dream was to become a soldier, but he would never be able to because of his leg condition he couldn't stand on his right leg.

查理的人生梦想是成为一名士兵，但因为他的腿部状况——他无法以右腿站立，他永远也无法成为一名士兵了。

youdao

He finally agreed to accept the distribution bill, but on one condition.

VOA: special.2009.02.05

The negative combination effects that I was talking about are certainly there, but on balance I think the human condition for must of us is a good one.

我所说的负面组合影响是肯定有的，但我认为人类的处境对大部分人来说是好的。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The official,who spoke on condition of anonymity, indicated Admiral Mullen had an idea what the request would be, but wanted to receive the official document in person and hear details directly from General McChrystal.

VOA: standard.2009.09.25

Ghazi said his followers were willing to lay down their arms, but on condition neither he nor they are arrested.

NPR: Pakistani Army Commander Dies in Mosque Siege

Susan Venables agreed but on condition that she saw her son first.

BBC: James Bulger murder: Shelagh Fogarty remembers the trial

You place in front of them a billion pound carrot of borrowing powers - a golden carrot, if you like, but on condition that Silk or a broad swathe of it is implemented - and you make that explicit deal very public in advance.

BBC: Ministers, elephants, and carrots