The mother has no more milk, the new-born babe is dying. I know nothing about that, but just look at this wonderful rosette which a slice of wood-cells of the pine presents under the microscope!
母亲没有奶水,新生儿濒于死亡,我一点也不知道,但请你察看一下显微镜下枞树的截断面所形成的奇妙的圆花形!
This objection was reasonable when only early theropod clavicles had been discovered, but fossilized theropod clavicles that look just like the wishbone of Archaeopteryx have now been unearthed.
这种反对是合理的,因为只有早期的兽脚亚目食肉恐龙的锁骨才被发现,但是现在已经发掘出了类似始祖鸟的叉骨的兽脚亚目食肉恐龙锁骨化石。
Just look at this newspaper, nothing but robbery, suicide and murder.
看看这张报纸,上面除了抢劫、自杀和谋杀,什么都没有。
But just looking at the latest data, it does look like there might be some stability in the market at this point,"
VOA: standard.2009.08.25
It might look a little bit similar to a question we just saw, but hopefully you'll find that it is, in fact, not the same question.
它看起来和我们刚看过的一道题很像,但希望你们能发现,这不是同样的题。
but it's just like a time when they really took the care to look at how to construct things.
但它代表了一个时期,那时他们真正关注搞建筑的方法。
应用推荐