The split had been her decision and she knew that being on her own was the healthier option, but it meant she was entering a completely new world.

分手是她自己做出的决定，而且她也知道这对她来说是个更加良性的选择，但这也同时意味着她进入了一个全新的世界。

youdao

In finance the "originate and distribute" model of bank lending may have dispersed risk, but it also meant that a problem in the American housing market damaged Banks all over the world.

在金融领域，“贷款并证券化(originate and distribute)”的银行借贷模式能够分散风险，但也意味着只要美国房地产市场出现问题，全世界的银行都要受到损害。

youdao

And I think it could be thought of as very little thing, but to me in particular, and I think to Tommy, it meant the world.

我觉得这可能被当作无关紧要的镜头，但特别是对我来说，我认为这对汤米来说已经是整个世界了。

youdao

But, we'll talk a lot about World War One, how it started, what it meant, and what the impact was. And there's nowhere you can go in Northern France where you're not just awash with military cemeteries around Reims there, anywhere up in the end near the Chemin des Dames.

不过咱们还是要谈很多关于一战的事件,怎么开始的,有什么意义,影响是什么,在法国北部,在兰斯周围随处可见,军人墓地,在达姆古道这边任何地方

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

The artwork was meant to be removed after three years, but because it drew visitors from around the world, the earl appealed to Historic Scotland, the government agency responsible for preserving historic buildings, to make it permanent.

BBC: See this crazy castle before the summer of 2015

It was a role which earned him tributes the world over but none would probably have meant more to him than to be honoured by his own folk.

BBC: Hawick pays tribute to its most famous son

" But World War II meant service in the Army -- or, as he put it, "the European Theater of Operations" with "lots of operations" and "very little theater.

WHITEHOUSE: President Obama Celebrates Kennedy Center Honorees