The split had been her decision and she knew that being on her own was the healthier option, but it meant she was entering a completely new world.
分手是她自己做出的决定，而且她也知道这对她来说是个更加良性的选择，但这也同时意味着她进入了一个全新的世界。
In finance the "originate and distribute" model of bank lending may have dispersed risk, but it also meant that a problem in the American housing market damaged Banks all over the world.
在金融领域，“贷款并证券化(originate anddistribute)”的银行借贷模式能够分散风险，但也意味着只要美国房地产市场出现问题，全世界的银行都要受到损害。
And I think it could be thought of as very little thing, but to me in particular, and I think to Tommy, it meant the world.
我觉得这可能被当作无关紧要的镜头，但特别是对我来说，我认为这对汤米来说已经是整个世界了。
Most of Barcelona's key players won the World Cup with Spain. That was indeed a great achievement, but unfortunately it meant that they had virtually no preseason.
西班牙世界杯冠军重要成员，那的确是一个伟大的成就，但是不幸的是那就意味着他们几乎没有季前赛。
The world was shaped differently. But we were not afraid of it. The differences meant that we were all the stronger. We learned how to cope with the different problems that we would have to face.
世界同样生来不同，但我们并不觉着害怕，不一样意味着我们更强大，我们学会了去应对各自必须面对的不同问题。
The world was shaped differently. But we were not afraid of it. The differences meant that we were all the stronger. We learned how to cope with the different problems that we would have to face.
世界同样生来不同，但我们并不觉着害怕，不一样意味着我们更强大，我们学会了去应对各自必须面对的不同问题。
应用推荐