It does not help Greece, Portugal and the rest compete with Germany, but it at least gives their firms a chance against imports from outside the euro bloc.

弱势欧元不能帮助希腊，葡萄牙或者欧元区其他国家与德国竞争出口市场，但至少可以让这些国家的企业更有办法对付欧元区以外进口商品的竞争。

youdao

So the old saying goes. This week may not bring you the chance to rectify a false economy - but it at least offers an opportunity to avoid making the same mistake twice.

本周也许不会给你机会去拨正一个假节约的观念，但它至少提供了一个良机去避免犯两次相同的错误。

youdao

Another temporary discount may not be what you want, but at least it is a bird in the hand.

再一次临时打折可能达不到你所希望的，但至少这是已经到手的东西。

《柯林斯英汉双解大词典》

Crews then turned to placing a cap over the pipe -- not to stop it, but to direct at least some of the oil to ships on the surface.

VOA: special.2010.06.04

It probably is at least in part, but mainly it is probably intended to be fiction or fictionalized biography.

最少一部分是，可是结果大相径庭,大篇都是虚构或文学小说化了的自传。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

We're kind of restricting ourselves to only certain chunks of memory, at least for now, but it certainly creating problems.

我们现在我们自己只能在某一块内存中,至少是现在，当然这样也会产生问题。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

That might keep prasugrel from becoming the big seller some expected, but it at least gets it on the market.

FORBES: Magazine Article

This won't guarantee your screen's safety when you drop your phone, but it at least increases the likelihood of it surviving an impact at an angle.

ENGADGET: Samsung Galaxy S 4 review Mobile

It does not help Greece, Portugal and the rest compete with Germany, but it at least gives their firms a chance against imports from outside the euro bloc.

ECONOMIST: In a world of ugly currencies, the dollar is sitting pretty