But it was not until 1500 that a permanent nunciature, or diplomatic service, was established, in Venice.
但是直到1500年,一个永久的教皇使职,或者说是驻外部门,才在威尼斯设立。
Love lends its name to countless dealings which are attributed to it but of which it knows no more than the doge knows what goes on in Venice.
爱借名义给无数可归因于它的往来交易,但它对它们的了解不会比威尼斯总督对威尼斯所发生的事了解得多。
By the time I got home they had frayed so much they resembled two small sheep, but I wore them faithfully for two months until I had to scrub up for a party in Venice.
等我回到家里的时候,线绳已经磨损得厉害,像两头小羊,但我还是很虔诚地把它戴在手上,直到两个月后在威尼斯,为去参加一个派对梳妆打扮的时侯才拿了下来。
Today 18 million tourists visit Venice every year, but in 20 years this number risks doubling.
VOA: standard.2009.10.27
(Speech) Mario Secchi says he was born in Venice, his dad and grand dad were Venetians, but he was forced to emigrate to the mainland because the rents were too high in the historic center.
VOA: standard.2009.10.27
应用推荐