To paraphrase Shakespeare, the fault lies not in the stars, but in us.

理解莎士比亚的文章，如果理解有误，那么错误不在于莎士比亚而在于我们自己。

youdao

Paraphrasing Shakespeare's “Julius Caesar,” it states, “The fault lies not in the stars, but in us.

报告中引用了莎士比亚的“凯撒大帝”中的话，“错误不在于明星，而在于我们。”

youdao

It calls credit-rating agencies “cogs in the wheel of financial destruction.” Paraphrasing Shakespeare’s “Julius Caesar,” it states, “The fault lies not in the stars, but in us.”

文章中称信用评分机构为“破坏金融车轮的骗局”，解述成莎士比亚剧剧中的“尤里乌斯.凯撒”，该报告说“这个错误不在于它是报告中的主角，而在于我们自身制造了错误。”

youdao

Professor Prusinkiewicz is on sabbatical leave in Australia, but he sent us an e-mail suggesting a simple way to understand the process.

VOA: special.2009.10.13

But in terms of us going to the grocery store and thinking about things, probably we're all breathing sighs of relief.

但是如果我们走进商店,以后想到这些的话，我们都应该松一口气。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

But the question is how are those of us of this generation, living that ethic out in the early 21st century?

但问题是,我们这代人如何，将在21世纪初的生活中体现这一道德？

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

In other words, ideas that help us in the short term but also point us in the direction of rebuilding the country.

WHITEHOUSE: President Obama Closes Forum on Jobs and Economic Growth

But in the US chefs have typically opened more accessible eateries as a name brand hook for the property.

FORBES: Wolfgang Puck Takes LA -- And London

But now in US, ebooks account for 25 to 30 percent of sales.

FORBES: Mark Coker: Significant Disruption For Traditional Publishers Still To Come