I have a couple acquaintances in both camps, but I'm not actively a part of either, at least not anymore.

在两个阵营中我都有几个熟人，但在哪一阵营我都不活跃，至少是现在不再活跃了。

youdao

I have legal and moral responsibilities to both businesses, but short of cloning myself I cannot see how I can meet them.

我对两家公司都负有法律和道义责任，但我又不能克隆自己，因此不知道怎么去履行我的责任。

youdao

OK, but nonetheless, I want to stress we have both a value, yeah, and a type.

好，但是尽管如此，我想要强调我们有了一个值，和一种类型。

youdao

OK, but nonetheless, I want to stress we have both a value, yeah, and a type.

好，但是尽管如此，我想要强调我们有了一个值，和一种类型。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Now, this is going to get progressively weirder but I will have to say, as the father of two sons, both sons went through a phase where they explicitly said they wanted to marry Mommy.

现在，事情变得越来越诡异,但我要说，我是两个儿子的父亲，我的两个儿子在性器官期时,都曾明确地说过要娶他们的妈妈。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

But I have visited both companies.

FORBES: Why Salesforce is Pivoting to CMOs and how that Plays Against Oracle

Good looks won't seal the deal, but "I think if you have both, it's definitely an asset, " she says.

WSJ: In Real Estate, Looks Can Sell

Through that time, the programme set and I have had a series of make overs but somehow both of us have always managed to look rather down-at-heel.

BBC: End is nigh for the Politics Show - the souvenir blog