They were clumsy, but she meant well, for they were intended for the little girl, whose name was Karen.

这双鞋的样子相当笨，但是她的用意很好，因为这双鞋是为这个小女孩缝的。这个小姑娘名叫珈伦。

youdao

Siyu apologized for the shop’s unfriendliness after the girl had returned to the counter. “I’m about their only regular customer, but for three years no one has acknowledged me, ” she said.

女孩走开后，思玉对咖啡店不友好的态度表示歉意，她说，“我是这家店里唯一的常客，可是到现在三年了，店里没有一个人认识我。”

youdao

Every day, the farmer's son walked many dangerous miles to the castle for his classes, but one morning a beautiful girl stepped out onto the path holding a magic potion.

每天，农夫的儿子走好几英里的险路去一个城堡求学，可是有个早上一个美丽的女孩儿拿着神奇药水站出来挡住了他的路。

youdao

If you're looking for a beautiful girl, this is one that not only shows you the pictures but it's got a Flash application that you can browse through as well.

如果你寻找美女，页面上,不仅会出现照片,还有Flash应用能帮助你轻松浏览。

斯坦福公开课 - 百度CEO李彦宏演讲：全球最大搜索引擎的发展课程节选

It might sound like a tall order, but for the Florida girl with no formal business qualifications who now shapes rears internationally, it might not be impossible.

CNN: STORY HIGHLIGHTS

Then, when she was serving to save the second set, a helicopter landed just 50 yards away in a nearby field, distracting her, and McQuillan promptly levelled the match but all ended well for the British girl as Woodroffe snatched a vital break at 4-3 in the decider and served out for victory.

BBC: Woodroffe sets up Capriati tie

Later, Sergeant Carolyn Crooks revealed to the Old Bailey that she had bought clothes and two mobile phones for the girl - but denied that they were inducements in return for evidence.

BBC: Call for rethink on witness rewards