It exists as a social phenomenon and does not lie in the strength of individuals, but in the strength of society.

士气作为一种社会现象而存在，不由个人力量而由社会力量所决定。

youdao

The diaosi phenomenon reflects not just a youth culture problem, but larger social issues.

屌丝现象所反映出的不单单是一个青年文化的问题，而是更大的社会问题。

youdao

Adjusting by law as a social phenomenon is not only objective but also means.

法律的调整作为社会现象既是社会的目的，也是一种手段。

youdao

Company silos are not a new phenomenon, but in a world where brands are increasingly built (or destroyed) by customer conversations across social media, marketing leaders have a new imperative: They must align their organizations around the consistent delivery of great customer experiences in order to fulfill their brand promises.

FORBES: CMOs As Bridge Builders