But long after this wreck has been broken apart, it will still act as a reef.

但即使在残骸分崩离析之后，它仍然充当着礁石的角色。

youdao

The researchers say tillage makes soil less resistant to being broken apart by raindrops than plowed soil.

研究者称，保护性耕作的土壤比传统耕作土壤更易渗入雨水。

youdao

A set of mapping rules define how the original inbound message is to be broken apart into constituent pieces.

映射规则集定义原始入站消息如何划分为多个部分。

youdao

If I had a beaker sitting on the table here and it contained a million blue double stranded DNA molecules and a million red double stranded DNA molecules and I heated it up and added a little base, I'd soon have four million individual strands just floating around in the solution because I've broken up this hydrogen bonding and the DNA molecules fall apart.

假如我这里有一个烧杯 里面,盛有一百万条蓝色DNA双链和,一百万条红色DNA双链,然后我稍微加热一下烧杯,并且加一些碱,很快我就有了四百万条DNA单链,漂浮在溶液里,因为我已经使得氢键断裂,DNA双链也随之打开

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Each of those pieces can be extracted, explored, broken apart and made into something new.

FORBES: The Shape of Things to Come

As he sees it, these are a Europe that is united against one that has broken apart.

ECONOMIST: German economists

When the question is broken apart in this manner, the reason for rising oil prices should be clear.

FORBES: Why Oil Prices Rose in the Spring of 2008 and Will Rise Again