But long after this wreck has been broken apart, it will still act as a reef.
但即使在残骸分崩离析之后,它仍然充当着礁石的角色。
The researchers say tillage makes soil less resistant to being broken apart by raindrops than plowed soil.
研究者称,保护性耕作的土壤比传统耕作土壤更易渗入雨水。
A set of mapping rules define how the original inbound message is to be broken apart into constituent pieces.
映射规则集定义原始入站消息如何划分为多个部分。
That is not to say that they are not worthy goals. They need to be broken apart into smaller, more specific, attainable pieces.
这当然不是说这些是没用的目标,它们需要分解成更小、更具体、能做到的小块。
Jellyfish can still emit toxins when dead or broken apart, said Renee Zobel, a Marine biologist with the New Hampshire fish and Game Department.
来自新新罕布什尔州渔业部的海洋生物学家瑞妮·祖贝儿说,水母在死后或受伤后依然可以释放有毒物质。
This is how our lessons are broken apart, so you can relive the past and also be able to learn and study forex trading techniques at your own pace.
我们的课程就是这样的,你一边回忆过去,一边在家里学习外汇交易。
After a moment the light dimmed, and he looked up to see Luclin broken apart in the sky, a wave of energy carrying chunks of debris rapidly toward Norrath.
瞬间过去,光芒暗淡下来,他抬起头看见路卡琳在天空中裂成随片,一道冲击波夹杂着大块的残骸向诺拉斯急速的飞来。
Apart from opening models with broken intra-model references, you could open a model with a missing applied profile.
除了从用断开的模型引用打开模型以外,您还应该用一个丢失的应用文件来打开模型。
Reproduction involves tearing apart their bodies, somewhat akin to growing a new plant from a broken off piece of a "mother plant."
复制的过程包括撕裂他们的身体,有点类似于从一个破旧的“植物母体”中成长出新的植物。
I read somewhere that when Life breaks us, "we are only broken to be made whole." Therefore, we must strive not to fall apart.
当生命将我们分开的时候我就会念到,“我们只有在要组成整体的时候才会被分离开来。”因此,我们必须努力不破裂。
One small crack does not mean that you were broken; it means that you were put to the test and you didn't fall apart.
一条小小的裂缝并不代表你破碎了,它意味着你曾经受过考验,并且没有被击垮。
One small crack does not mean you are broken, it means that you were put to the test and you didn't fall apart.
一个小裂缝并不意味着你碎了,这意味着对你进行了考验,而且还你没有崩溃。
One small crack does not mean you are broken, it means that you were put to the test and you didn't fall apart.
一个小裂缝并不意味着你碎了,这意味着对你进行了考验,而且还你没有崩溃。
应用推荐