Earlier, the FTSE 100 index of British blue-chip shares slumped by as many as 222 points to 5, 518, testing a new two-year low and more than wiping out yesterday's gains.

早些时候，英国主要股票指数——金融时报100指数最低跌至5518点，下跌222点，超过昨天的跌幅，创近两年来新低。

youdao

Portsmouth, UK: a collection of 120 baby British seahorses (hippocampus hippocampus) which were born at the Blue Reef Aquarium.

英国，朴茨茅斯：收集了120只出生在蓝礁水族馆的海马。

youdao

Kate arrived at the Bollywood gala in a custom royal blue dress by British designer - with the beading done in India.

凯特到宝莱坞庆典时皇家传统蓝色礼服，礼服由英国设计师设计，珠宝装饰在印度完成。

youdao

His protection is a battered AK-47 and a new blue British armored vest.

CNN: Iraq recruits: Underpaid, undertrained, under pressure

Ask for the blue British passport back.

ECONOMIST: European politics

Played by Matt Smith, he journeys through "Time And Relative Dimension In Space" in his aptly-named ship, the TARDIS -- which looks like a blue British police call box on the outside, and is as iconographic a vehicle as the U.S.S. Enterprise, Millennium Falcon or DeLorean.

CNN: Actress Jenna-Louise Coleman talks 'Doctor Who'